人それぞれとは言っても……。

源氏物語九つの変奏 (新潮文庫)

マーチダさんの『末摘花』を読んでいたら、「アル中がホッキ貝を焼いている」って！
源氏物語に、そんな場面なんてあったかしら？(笑)
電車の中で読んでいて、思わず笑ってしまった。

グリコのラムレーズンアイス食べながら、島田雅彦さんのパートを読んでいる。
角田さんや、金原さんのように、源氏の世界を現代風に置き換えたものより、ちゃんと時代も平安のままの方がいい。
時代を現代に移してしまうと、源氏物語の感じが出ないなぁ……。